fatto in giappone 258