nippon geen retoro 47