japoński nie maska 117, 118